complexity から easy 訳するならば、複雑な事を簡単にしてしまおうぜ！ そう昔の話ではないが、私が建設物件の大型プロジェクトの技術提案の資料作成に悪戦苦闘していた時のことだ。 それは、とある建設会社の受注物件に対し当社の技術を売り込み、なんとか…